“A
preposition is a terrible thing to end a sentence with.”
Winston Churchill
“The
greater part of the world's troubles are due to questions of
grammar.”
Michel de Montaigne
"Effective communication is always clear
and unfailingly correct in its use of technical vocabulary."
T. Brown
L-Audit
offers a range of services all of which can be delivered very
quickly when required. Our standard review types are discussed
below, but we can customize any assignment to your particular needs
and provide work output which matches with your existing
systems.
Media
Review
Media reviews audit the translated English primary
electronic media. Media linked to the primary source are reviewed as
requested. You supply a copy of the current English media and the German
original and clarify how closely the English media is expected to
follow the German original. The English media will be
converted to Microsoft Word format where it will be audited. Results
of the audit are normally returned to you as an edited Word document.
In most cases the audit results can be easily cut and pasted into
your existing media.
Literature Review
Literature reviews provide a comprehensive audit of a single
document. These can be multi-page technical documents, brochures,
press releases or a variety of other marketing and sales materials.
The English document along with the German original are provided
as an electronic copy to
L-Audit. All audit results are returned to the client in Word
format with the original copy and proposed edits displayed side
by side.
Presentation Review
L-Audit offers its Presentation Review service to both
corporations and senior executives. The supplied media will be
converted or transcribed to a PowerPoint or Word format for audit
and then returned to you in edited form in the original format .
Presentation
styles differ by culture. If you desire it and define the cultural make-up of the
target audience, we can provide additional suggestions about format
and overall presentation structure which will enhance effectiveness.
All of our contributors have experience presenting in Asia, Europe
and the Americas.
